В Зала "Русе" на Регионалния исторически музей беше открита изложбата „Културно наследство на българите в миграция“. Интересната експозиция представя снимки и предмети, събирани в най-мащабното до момента проучване на българските общности зад граница, осъществено през последните три години от гл.ас. д-р Яна Гергова и гл.ас. д-р Лина Гергова от Института по етнология и фолклористика с Етнографски музей при БАН.Това пише днес русенският всекидневен вестник "Бряг", който дава подробности за експозицията.
Изследователите са обиколили 80 населени места в 16 страни в Европа и в няколко щата в САЩ, срещнали са се с представители на над 300 български неделни училища, танцови формации, посолства и консулства, културни институти и центрове, дружества и асоциации, хорове, български магазини и ресторанти, медии, както и отделни артисти.
Както сподели Яна Гергова: „Имахме уникалната възможност да наблюдаваме и да документираме разнообразни активности и събития от културния живот на сънародниците ни в чужбина, както и чествания на национални, просветни и религиозни празници. Присъствахме на училищни тържества и форуми, на църковни служби, учебни занятия в българските неделни училища, на репетиции на танцови и певчески състави, в шарените празници на фолклорни събори и фестивали, концерти, представяния на книги, изложби, спектакли, откриване на паметници. Палитрата на българите в чужбина е изключително богата, има вътрешен заряд и усещането за родов корен, интересно експониран в бита и душевността на съвременните българи зад граница”. А според ас. Лина Гергова: „България е навсякъде по света, където има българи.”
Двете изследователки споделиха още, че усещането за българското зад граница е уникално и неповторимо, а най-оптимистичното е, че то носи в себе си автентичната природа на традицията, която, макар и моделирана по нов начин, пази съкровени неща, вероятно неподвластни на времето и на различните поколения, които пренасят тази святост на паметта, пише още "Бряг".
Изложбените пана илюстрират моделите на „трансфериране” (по думите на изследователите) съхранение и предаване на следващите поколения на родовата информация. Уловени са, разбира се, и някои от промените в обичаите и нагласите на българската имиграция към автентичността на обичаите, които са трансформирани и пресъздадени по особен начин, като нов прочит на традицията и на различните елементи от културното ни наследство. Сред събраните предмети са училищни сувенири, издания на българите в чужбина, шевици, изработени от наши имигранти.
Изложбата „Културно наследство на българите в миграция“, подредена в Зала „Русе” на Регионалния исторически музей , е резултат от работата на двете изследователки по проект „Културно наследство в миграция. Модели на консолидация и институционализация на българските общности в чужбина“. Мащабното проучване е финансирано от Фонд „Научни изследвания“ към Министерство на образованието и науката на Република България, уточнява "Бряг".
.jpg)
Коментирай